Seria Czytamy w oryginale
The Time Machine / Wehikuł czasu. Czytamy w oryginale wielkie powieści
Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna. Czytamy w oryginale
The Secret Garden. Tajemniczy ogród. Czytamy w oryginale wielkie powieści
Kryminały. Czytamy w oryginale
Anne of Green Gables / Ania z Zielonego Wzgórza. Czytamy w oryginale
Pride and Prejudice/Duma i uprzedzenie. Czytamy w oryginale
The Adventures of Tom Sawyer / Przygody Tomka Sawyera. Czytamy w oryginale
The Last of the Mohicans / Ostatni Mohikanin - adaptacja angielsko-polska
Pride and Prejudice / Duma i uprzedzenie. Czytamy w oryginale wielkie powieści
The Picture of Dorian Gray / Portret Doriana Graya. Czytamy w oryginale
Filmowe historie Czytamy w oryginale Wielki Gatsby Wehikuł czasu
The Time Machine / Wehikuł czasu. Czytamy w oryginale
Orgullo y prejuicio / Duma i uprzedzenie. Czytamy po hiszpańsku
Anne & Pollyanna. Czytamy w oryginale
Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Doktor Jekyll i pan Hyde. Czytamy w oryginale
Romans, książka, kino. Czytamy po włosku
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza, składająca się z największych dzieł literatury zagranicznej, które zostały wydane w języku oryginalnym. Cykl jest przeznaczony dla osób, które poprzez czytanie chcą doskonalić swoje umiejętności i znajomość języków obcych.
Seria „Czytamy w oryginale” zawiera książki, które są wydane dwujęzycznie – w oryginalnym języku oraz w języku polskim. W ten sposób czytelnicy i czytelniczki mogą zapoznać się z treścią w języku obcym, czasem wspomagając się tłumaczeniem. Cykl zawiera przede wszystką dzieła literatury anglojęzycznej. Dzięki serii „Czytamy w oryginale” proces uczenia się jest jeszcze bardziej efektywny. Co więcej, pozwala ona na poszerzenie swojej wiedzy o kulturze czy społeczeństwie poza granicami naszego kraju.
Seria „Czytamy w oryginale” zawiera m.in. takie książki, jak „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” Charlesa Dickensa, „Alice’s Adventures in the Wonderland. Alicja w Krainie Czarów” Lewisa Carolla czy „Dracula” Brama Stokera.